1. Laiškų ir dokumentų paaiškinimas lietuviškai1. Explaining letters and documents in Lithuanian
Kaina: £9.99 arba £14.99 su atsakymo paruošimu.Price: £9.99 or £14.99 with reply preparation.
Kas įeina: iki 3 psl.; aiški santrauka, svarbūs terminai ir veiksmų sąrašas. Pakete su atsakymu taip pat paruošiamas atsakymo juodraštis anglų kalba.Included: up to 3 pages; clear summary, important deadlines, and action list. The reply package also includes an English reply draft.
Įkelkite arba įklijuokite laišką iš darbdavio, mokyklos, savivaldybės, banko, HM Revenue & Customs ar kitos įstaigos.Upload or paste a letter from an employer, school, local council, bank, HM Revenue & Customs, or another organisation.
Tautietis pateiks:Tautietis provides:
- Paprastą paaiškinimą lietuviškai.A simple explanation in Lithuanian.
- Ką laiškas reiškia ir kodėl jis svarbus.What the letter means and why it matters.
- Terminus ir veiksmų sąrašą.Deadlines and a clear action list.
- Atsakymo juodraštį anglų kalba.A draft reply in English.
2. Angliško laiško ar atsakymo paruošimas2. Preparing an English letter or reply
Kaina: £14.99.Price: £14.99.
Kas įeina: vienas laiškas iki 1 psl. ir 1 pataisymas.Included: one letter up to 1 page and 1 revision.
Parašysime profesionalų laišką anglų kalba pagal jūsų situaciją: darbdaviui, mokyklai, nuomotojui, savivaldybei, bankui, gydytojui ar klinikai.We prepare a professional English letter for your situation: to an employer, school, landlord, council, bank, doctor, or clinic.
Tinka dėl sąskaitos, baudos, skundo, užklausos ar kito oficialaus atsakymo. Paprašysime nurodyti, kam rašoma, situaciją, pageidaujamą rezultatą, terminus ir turimus dokumentus.Useful for bills, fines, complaints, enquiries, or other official replies. We ask who the letter is for, what happened, the desired outcome, deadlines, and any documents you have.
3. CV atnaujinimas ir trumpas motyvacinis laiškas3. CV update and short cover letter
Kaina: CV pataisymas / perrašymas £24.99; CV + motyvacinis laiškas konkrečiai pozicijai £34.99; darbo paraiškos atsakymai £19.99.Price: CV editing or rewriting £24.99; CV + cover letter for a specific role £34.99; job application answers £19.99.
Kas įeina: CV iki 2 psl., aiškesnė struktūra, anglų kalbos ir turinio pagerinimas. Paraiškos atsakymams - iki 5 klausimų arba viena konkreti paraiška.Included: CV up to 2 pages, clearer structure, and improved English/content. Application answers cover up to 5 questions or one specific application.
Konkretus paketas ieškantiems darbo JK, be sudėtingos karjeros konsultacijos.A focused package for job applications in the UK, without a full career consultation.
- CV pataisymas arba perrašymas anglų kalba.CV editing or rewriting in English.
- CV pritaikymas vienai darbo pozicijai.Tailoring the CV for one job role.
- Trumpas motyvacinis laiškas.A short cover letter.
- Atsakymų į paraiškos formos klausimus juodraščiai.Draft answers for application form questions.
4. Formų pildymo asistavimas4. Form completion assistance
Kaina: nuo £19.99. Individualus dokumentų / veiksmų planas - £14.99.Price: from £19.99. Personal document or action plan - £14.99.
Kas įeina: paprastų administracinių formų paaiškinimas, atsakymų juodraščiai, dokumentų sąrašas ir veiksmų seka.Included: explanation of simple administrative forms, draft answers, document checklist, and action order.
Nesprendžiame už jus, bet padedame suprasti klausimus, surinkti reikalingus duomenis, parengti atsakymų juodraštį, sudėti dokumentų sąrašą ir patikrinti, ar forma užpildyta nuosekliai.We do not make decisions for you, but we help you understand questions, collect the information needed, draft answers, prepare a document checklist, and check whether the form is consistent.
Pradedame nuo bendrų kategorijų: darbas, mokykla, būstas, savivaldybė ir HMRC laiškai. Sudėtingus imigracijos, teisinius ar finansinius atvejus nukreipiame specialistui.We focus on general categories: work, school, housing, council matters, and HMRC letters. Complex immigration, legal, or financial cases are referred to a specialist.
5. Vertimas su žmogišku paaiškinimu5. Translation with a human explanation
Kaina: nuo £14.99.Price: from £14.99.
Kas įeina: iki 1 psl. paprasto dokumento vertimas, santrauka ir svarbiausių veiksmų paaiškinimas. Vertimas nėra sertifikuotas.Included: translation of up to 1 page of a simple document, summary, and explanation of key actions. This is not a certified translation.
Tai daugiau nei automatinis vertimas. Pateikiame dokumento vertimą, trumpą santrauką, svarbiausius punktus ir aiškiai nurodome, ką jums reikia padaryti toliau.More than an automatic translation. We provide a document translation, a short summary, the key points, and a clear explanation of what you may need to do next.
Paslauga gali būti pateikiama kaip „Vertimas + paaiškinimas lietuviškai“.This can be ordered as "translation plus Lithuanian explanation".
6. Paruošti šablonai kaip skaitmeniniai produktai6. Ready-made templates as digital products
Kaina: paruoštas bendras šablonas £2.99-£4.99; individualus šablonas anglų kalba £7.99.Price: ready-made general template £2.99-£4.99; personal English template £7.99.
Kas įeina: skaitmeninis atsisiuntimas be individualaus pritaikymo arba vienas pritaikytas trumpas laiško / prašymo šablonas.Included: digital download without individual adaptation, or one adapted short letter/request template.
Paruošti šablonai padeda greitai pradėti, o prireikus galime juos individualiai pritaikyti jūsų situacijai.Ready-made templates help you get started quickly, and we can adapt them to your situation when needed.
- Laiškas darbdaviui dėl atostogų ar darbo grafiko.Letter to an employer about holidays or work schedule.
- Skundas dėl neteisingos sąskaitos.Complaint about an incorrect bill.
- Laiškas nuomotojui dėl remonto.Letter to a landlord about repairs.
- Prašymas mokyklai.Request to a school.
- CV šablonas JK darbui.CV template for UK jobs.
- Dokumentų checklistas persikrausčius į JK.Document checklist after moving to the UK.
- „Ką daryti gavus HMRC laišką“ gairės.Guidance on what to do after receiving an HMRC letter.
7. Testamentas JK - aiškiai, paprastai ir be nereikalingų išlaidų7. UK will preparation - clear, simple, and without unnecessary costs
Kaina: paprastas individualus testamentas £39.99; poros „mirror wills“ £59.99; testamento atnaujinimas £19.99.Price: simple individual will £39.99; mirror wills for a couple £59.99; will update £19.99.
Kas įeina: forma, momentinis preview, galutinio dokumento patikra per 48 val., PDF, pasirašymo ir liudytojų instrukcijos. Skubi 24 val. peržiūra +£14.99; papildomas paprastas pakeitimas prieš galutinį pateikimą £9.99.Included: form, instant preview, final document check within 48 hours, PDF, signing and witness instructions. Urgent 24-hour review +£14.99; additional simple change before final delivery £9.99.
Testamentas (Will) leidžia nuspręsti, kas po jūsų mirties paveldės jūsų turtą, santaupas ir daiktus, kas rūpinsis nepilnamečiais vaikais bei kas administruos jūsų palikimą. Jei testamento nėra, turtas paskirstomas pagal įstatymą, ir tai gali neatitikti jūsų šeimos situacijos ar norų.A will lets you decide who inherits your property, savings, and possessions after your death, who should look after children under 18, and who will administer your estate. Without a will, the law decides who gets what, which may not match your family situation or wishes.
Anglijoje ir Velse paprastam testamentui nėra privalomas advokato ar solisitoriaus parašas. Kad testamentas būtų teisiškai galiojantis, jis turi būti rašytinis, sudarytas laisva valia, jums suprantant jo reikšmę, pasirašytas jūsų ir paliudytas dviejų vyresnių nei 18 metų liudytojų. Liudytojams ar jų sutuoktiniams negalima palikti turto tame testamente.In England and Wales, a simple will does not have to be signed by a solicitor. To be legally valid, it must be in writing, made voluntarily while you understand its meaning, signed by you, and witnessed by two people over 18. You cannot leave anything in the will to witnesses or their married partners.
Kaip veikia Tautietis testamento paslauga?How the Tautietis will service works
- Užpildote formą apie šeimos situaciją, turtą, paveldėtojus, vykdytoją (executor) ir svarbiausius norus.You complete a form about your family situation, assets, beneficiaries, executor, and main wishes.
- Iškart gaunate testamento peržiūrą ir matote, kaip dokumentas atrodys prieš priimant sprendimą.You receive an immediate preview of the will before deciding whether to continue.
- Jei dokumentas tinka, atliekate apmokėjimą.If the document suits your needs, you make payment.
- Per 48 valandas patikriname pateiktą informaciją, dokumento nuoseklumą ir parengiame galutinę versiją.Within 48 hours, we check the submitted information, review the document for consistency, and prepare the final version.
- Testamentą ir aiškias pasirašymo, liudytojų bei saugojimo rekomendacijas gaunate el. paštu.You receive the will and clear signing, witnessing, and storage guidance by email.
Solitorius gali būti labai reikalingas sudėtingose situacijose, tačiau paprastam testamentui dažnai nereikia mokėti kelių šimtų svarų vien už standartinio dokumento parengimą. Tautietis padeda paruošti aiškų, pagal jūsų pateiktą informaciją sudarytą dokumentą už prieinamesnę kainą.A solicitor can be very important in complex situations, but a simple will often does not need to cost several hundred pounds just for a standard document. Tautietis helps prepare a clear document based on the information you provide at a more accessible price.
Svarbu: Tautietis nėra solisitorių kontora ir neteikia individualių teisinių ar mokesčių konsultacijų. Jei turite verslą, nekilnojamojo turto už JK ribų, mišrią šeimą, galimų ginčų tarp paveldėtojų, išlaikomų asmenų ar sudėtingą turto struktūrą, rekomenduojama kreiptis į kvalifikuotą solisitorių.Important: Tautietis is not a solicitor firm and does not provide individual legal or tax advice. If you have a business, property outside the UK, a blended family, possible disputes between beneficiaries, dependants, or a complex estate, you should speak to a qualified solicitor.
Svarbiausia: net gerai parengtas dokumentas nebus galiojantis, jei nebus tinkamai pasirašytas ir paliudytas. Po vestuvių ar civilinės partnerystės ankstesnis testamentas paprastai nustoja galioti, todėl jį verta peržiūrėti ir atnaujinti po svarbių gyvenimo pokyčių.Most importantly: even a well-prepared document will not be valid unless it is properly signed and witnessed. After marriage or civil partnership, an earlier will usually stops being valid, so it should be reviewed after major life changes.
Šaltiniai: GOV.UK testamento apžvalga, testamento galiojimo reikalavimai ir kada verta kreiptis patarimo.Sources: GOV.UK will overview, legal validity requirements, and when to get advice.